Samsung Medison - Medical Device User Manuals Translation

Samsung Medison - Medical Device User Manuals Translation

We have completed translation projects over 20 user manuals for Samsung Medison medical device series. We have finished over 10 thousand pages of translations.

We provide unlimited trust in manual translations and offer high quality. A short sample from the manual:

ENG: "Although this system has been manufactured in compliance with existing EMI (ElectroMagnetic Interface) requirements, use of this system in the presence of an electromagnetic field can cause degradation of the ultrasound image or product damage."
TR: "Her ne kadar bu sistem mevcut EMI (elektromanyetik arabirim) gereksinimleri ile uyumlu olarak imal edilmiş olsa da, bir elektromanyetik alanın varlığında bu sistemin kullanılması ultrason görüntüsünün bozulmasına veya ürün hasarına yol açabilir."

  • A total of 25 user manuals.
  • For Samsung Medison products.
  • Project duration of a few years.
  • Continuous translations.
  • Device user manual
  • 25 pcs of manuals
  • English-Turkish translation service
  • Detailed design and final processing service.

We offer great quality and pure design in user manuals. We are especially expert in device manuals of all types. Feel free to contact us for different samples. 

  • Created Date:
    22 Oct 2017
  • Author:
  • Category:
  • Rate us:
    (0 votes)
  • Software Used:
    SDL Trados 2017
  • Our Customer:
    Ekinoks Tercume Contracted Translations
  • Translation Amount:
    500 thousand characters per manual
  • Language Pair and Side:
    English - Turkish