Blog

Şentürk Tercüme - SDL Trados Studio 2019 Programına Geçtik

Şentürk Tercüme olarak çeviri hizmetlerinde teknolojinin nimetlerinden faydalanmaya ve sizlere en ideal çeviri hizmetlerini en hızlı şekilde sunmak adına kalitemize SDL Trados kalitesini eklemeye devam ediyoruz.

Geçtiğimiz günlerde SDL Trados Studio 2019 programı son versiyonu ile yayına sunuldu. Kısa sürede tüm çeviri hizmetlerimizi Trados 2019'a uyarladık ve hızla çalışmalarımıza devam ediyoruz.

Çeviride kalite ve tutarlılık için Trados Studio 2019 yeni kolaylıklar sağlıyor, işleriniz daha düzenli ve kaliteli şekilde olabildiğince hızlı şekilde bitiyor.

Yeni projeleriniz Trados ve Yem. Ter. Mehmet Şentürk'e emanet olacak.

Saygılarımla,
Yem. Ter./Öğr. Gör. Mehmet Şentürk

Şentürk Tercüme - 2017 İlk Yarı Raporu

2017 yılının ilk yarısında 76 projede toplamda 5 milyon karakter (900 bin kelime) miktarında çeviriyi tamamlamış bulunmaktayız. Makale çevirilerinden, kullanım kılavuzlarına, teknik raporlardan, patent belgelerine büyük kapsamlı bu projelerimizde birçok tanınmış şirket ve yüzün üzerinde akademisyene çeviri hizmeti sunduk. Makalemizin devamında proje listemizin ekran görüntüsünü görebilirsiniz. 

Şentürk Tercüme - 2018 İlk Yarı Raporu

2018 yılının ilk yarısında 72 akademik çeviri projesi ve 35 teknik çeviri projesinde toplamda 2 milyon karakter miktarında çeviriyi tamamlamış bulunmaktayız. Makale çevirilerinden, kullanım kılavuzlarına, teknik raporlardan, patent belgelerine büyük kapsamlı bu projelerimizde birçok tanınmış şirket ve yüzün üzerinde akademisyene çeviri hizmeti sunduk. Makalemizin devamında proje listemizin ekran görüntüsünü görebilirsiniz. 

Şentürk Tercüme Web Sitesi Yayında

BETA testlerine başlayan ŞentürkTercüme.com yayın hayatına başlamıştır. Şentürk Tercüme ofisinin kurucusu olan Yem. Ter. Mehmet Şentürk tarafından bizzat tasarlanan sitemizde ilk olarak kurumsal içeriklerle İngilizce-Türkçe dil çiftinde çeviriler ve Web tasarımı+Site çevirisine yönelik bilgiler bulunacaktır.

Portföy ekleyerek, iş ortaklarımızda başardığımız projeler ileriki tarihlerde eklenecektir.

Haberler bölümü aracılığıyla, tüm yeniliklerden haberdar olabilir ya da sayfanın alt kısmında bulunan "Haber Bültenimize Katılın" bölümüne mail adresinizi ekleyerek mail bildirimler alabilirsiniz.

Sevgiyle kalın,
Yem. Ter. Mehmet Şentürk

PAYLAŞIN

Sayfamızı paylaşarak destek olabilirsiniz. Facebook, Twitter ve Google+ düğmeler ile paylaşın.

ÇALIŞMA SAATLERİ

Pazartesi 10:30 am - 8:00 pm
Salı 10:00 am - 8:00 pm
Çarşamba 10:00 am - 8.00 pm
Perşembe 10:00 am - 8:00 pm
Cuma 10:00 am - 8:00 pm