Samsung Medison - Medikal Cihaz Kullanma Kılavuzları

Samsung Medison - Medikal Cihaz Kullanma Kılavuzları

Samsung Medison şirketi için medikal cihaz serisinden yaklaşık 20 kadar ürün için kullanım kılavuzları çevirisi gerçekleştirdik. Toplamda 10 bin sayfa üzerindeki çalışmalarımız her yıl devam etmektedir.

Kullanım kılavuzu çevirilerinizde sonsuz güven sağlıyoruz, en yüksek kalite veriyoruz. Kılavuzdan kısa bir metin örneği: İNG: "Although this system has been manufactured in compliance with existing EMI (ElectroMagnetic Interface) requirements, use of this system in the presence of an electromagnetic field can cause degradation of the ultrasound image or product damage."
TR: "Her ne kadar bu sistem mevcut EMI (elektromanyetik arabirim) gereksinimleri ile uyumlu olarak imal edilmiş olsa da, bir elektromanyetik alanın varlığında bu sistemin kullanılması ultrason görüntüsünün bozulmasına veya ürün hasarına yol açabilir."

  • Toplamda 25 kullanım kılavuzu.
  • Samsung Medison ürünleri için.
  • Birkaç yıllık proje.
  • Devamlı çeviri.
  • Cihaz kullanım kılavuzu
  • 25 parça kullanım kılavuzu
  • İngilizce-Türkçe çeviri hizmeti
  • Detaylı tasarım ve son işleme hizmeti.
 

Teknik metinlerinizde, kullanım kulavuzlarınızda sonsuz güven sağlıyoruz. Özellikle teknik detayları olan cihazlarda uzmanız. Detaylar ve örnekler için bize ulaşmayı unutmayın. 

  • Created Date:
    27 May 2017
  • Author:
  • Category:
  • Rate us:
    (0 oy)
  • Kullanılan Program:
    SDL Trados Studio 2017
  • Müşterimiz:
    Ekinoks Çeviri
  • Çeviri Yönü:
    İngilizce'den Türkçeye
  • Çeviri Miktarı:
    2 milyon karakter